Prevod od "podudara se" do Češki


Kako koristiti "podudara se" u rečenicama:

Njegovo posrtanje podudara se s mojim napredovanjem, pa...
A jeho pokles přišel ve stejnou dobu jako moje povýšení, takže se cítím...
Ono što sam èuo, podudara se sa onim što mi je supruga isprièala.
Co jsem slyšel, inspektore, přesně odpovídá tomu, co řekla má žena.
Podudara se sa tim asteroidom, pravac Omega 7-5 relativno.
Má to co dělat s tím asteroidem, směr Omega 7-5 relativně.
Ne podudara se s uobièajenim ljudskim doživljajima.
Ten nekoresponduje s běžnými lidskými zkušenostmi.
Pojava u špiljama podudara se sa svetim spisima.
Podoba Kahlesse odpovídá bájím v klingonských svatých textech
S u "strangle", "stray dog", i ovdje u "Santa Claus", podudara se sa slovom S u rijeèima "Dollars", "Seven" i "cents".
"S" ve slově "uškrtit, " "soukromý detektiv, " nebo v "Santa Claus" se shodují s "S"' v "dollars"...
Podudara se sa onim što su izvadili iz vojnika iz iraka.
Vypadá to, že takový dali do toho vojáka v Iráku. Můj Bože.
Gljivica na žrtvi podudara se s vrstom koju je dr Lonsdale našao u optuženom.
Houba na oběti přesně odpovídá druhu, jež Dr. Lonsdale nalezl na obžalovaném.
Ne podudara se sa odeæom vozaæa limuzine, ni Dropsovom,...znaèi da je bio bar još jedan putnik u toj limuzini,...i moramo da ispitamo Arona Džejmsa.
Neodpovídá oblečení řidiče limuzíny ani Dropsovi', proto v limuzíně musel být ještě jeden pasažér, a proto potřebujeme Aarona Jamese vyslechnout.
Podudara se sa onim što je Grissom našao u njenoj vagini.
Odpovídá vzorku semene, který Grissom našel v její vaginální oblasti.
Podudara se sa tim èvorovima koji su zavezani kao drška.
Vypadá to, že ty uzly byly k něčemu přivázány.
Moloch-Ijev nestanak povreda podudara se sa intervencijom novajlije.
Molochova zranění zmizela ve stejnou dobu, kdy proběhl zásah toho nového chlápka.
Ne podudara se sa nièime iz naše baze podataka.
Nulová shoda s čímkoliv v naší databázi.
Možemo ga držati zbog pištolja, ali prema balistici ne podudara se sa oružjem koje je ubilo gðu Delgado.
Mohli bysme ho zadržet za tu zbraň, ale nemáme z balistiky shodu s tou od paní Delgadové.
Bio je O negativna, ne podudara se sa žrtvom.
Bylo to 0 mínus, takže neodpovídalo oběti.
A njegov otisak podudara se s krvavim otiskom loji smo našli na iznajmljenim kolima.
A jeho otisk souhlasí s krvavým otiskem, který jsme našli v tom autě.
Podudara se s vremenskom linijom lièinki koje sam našao na tijelima.
Odpovídá časové ose larev, které jsem našel na tělech.
Metak koji smo pronašli u Kolovoj ordinaciji podudara se s oružjem korištenim tokom Haskellovog bijega.
Ta kulka, kterou jsme našli v Koleově ordinaci se shoduje se zbraní, která byla použita při Haskellově útěku.
Pa, najveæa lokva krvi iz Kolove ordinacije podudara se s uzorcima Dr. Kola.
Ta hlavní kaluž krve z Koleovy ordinace odpovídá dr. Koleovy.
Druga lokva krvi plus tkivo sa metka koji si izvukao iz zida podudara se sa bolnièarkom.
Ta druhá kaluž a tkáň z té kulky patří sestřičce. - Pokračuj.
Ali krv na rukavicama u doktorovoj ordinaciji podudara se sa Frostovom.
Krev na rukavicích z ordinace doktora odpovídá Frostovi.
U prelaznom stanju, što znaèi da su nalazi skoro nepostojeæi – podudara se sa starom anamnezom.
Na hranici, což je laboratorní ekvivalent imaginárního, což mimochodem odpovídá zbytku její anamnézy.
To je njezin DNK podudara se s krvi koju smo našli u Vonner klubu.
Její DNA se shoduje s krví nalezenou ve Vonnerově klubu.
Podudara se sa onim što sam ja saznao.
To by odpovídalo tomu, co mám já.
Karmin na žrtvinom licu podudara se sa Judynim.
Rtěnka na tváři oběti se shoduje se rtěnkou Judy.
Ne podudara se sa nijednom osobom u bazi podataka? Ne.
Žádná shoda s nikým v databázi?
Mislim, ne podudara se sa nečim što je ljudsko.
Ne. Myslím tím, že se neshodují s ničím lidským.
Loša vijest je da smo našli pištolj tamo gdje si ga ostavio, iza trgovine s tvojim otiscima, u kontejneru i podudara se s onim kojim je ubijen Ray.
Špatná zpráva je, že jsme našli zbraň, kde si ji nechal za Ladd Liquors s tvým otiskem prstu v dumpster a je to zbraň se kterou se vraždilo.
Mislio sam da imam donatora u Marylandu, ali podudara se 4 od 6 markera.
Myslel jsem, že jsem našel jednoho dárce v Marylandu, ale souhlasilo jen šest znaků.
"Podudara se sa novèanikom kojeg su našli kad su ga pratili onda."
Jako jméno na dokladech, které jsme našli.
I, smešna stvar, izmereno poveæanje SO2 u atmosferi podudara se sa poznatom kolièinom koju mi izbacujemo u atmosferu sagorevanjem uglja, nafte i gasa.
A legrační na tom je, že změřený nárůst CO2 v atmosféře odpovídá známému množství, které tam my vypouštíme spalováním uhlí, ropy a plynu.
Svako ime podudara se s popisom ubijenih.
Každý z nich se shoduje s těmi, co byli zabiti.
Uzorak semena iz Bler Vatson podudara se sa Normanom Batesom.
Vzorek sperma u Blair Watsonové se shoduje se vzorkem Normana Batese.
Iverje sa leve i desne petne kosti podudara se sa tragovima na tkivu koje sam našla.
Záseky na pravé i levé patní kosti souhlasí se známkami na tkáni, co jsem našla na obou patách.
Podudara se sa geografskim profilom i vremenom.
To odpovídá geografickému profilu i časové ose.
Podudara se sa metkom iz nerešenog slučaja ubistva pre dvanaest godina.
A shoduje se s kulkami, které máme z nevyřešené vraždy před 12 lety.
0.17346119880676s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?